Il giardino segreto delle meraviglie di Abu Al-Hifs (Abu Al-Hifs' secret garden of wonders)

Che cosa succederebbe se un giorno, fulminato da un'idea stramba, decidessi di fare formulare un profumo per una persona?

Beh, succederebbe che in primo luogo dovrei cercare una persona che avesse le competenze tecniche e il “know how” per poterlo fare, poi dargli una lista di possibili ingredienti in mezzo ai quali scegliere, e infine dargli delle direttive sull'impressione generale che vorrei che il profumo evocasse, e possibilmente, in ultimo, anche qualche cenno sui tratti caratteriali della persona a cui il profumo è destinato.

Naturalmente, stiamo parlando di un profumo “bespoke” ossia personalizzato: non stiamo parlando di un prodotto industriale, stiamo parlando di un prodotto artigianale (in cui l'artigianato sconfina spesso e volentieri nell'arte).

Altrettanto naturalmente, stiamo parlando di competenze che poche persone hanno, e… la cosa si complica: perché queste persone sono poche, trovarle è difficile, e spesso tra l'idea iniziale e la realizzazione finale esiste un enorme “hiatus” dovuto ai più vari fattori: distanza geografica, difficoltà di comunicazione, differenze di idee riguardo al prodotto finito.

In questo caso, invece, tutte le fasi si sono meravigliosamente incastonate l'una nell'altra fino a produrre un piccolo gioiello di inestimabile valore: Un songe à Roberta, artigianalmente/artisticamente creato da Abu Al-Hifs.

Note di apertura fresche ma decise (agrumi, anice, coriandolo, garofano), note di cuore in cui la rosa è il principale protagonista, esaltata e addolcita da un tripudio di neroli, gelsomino e caramello, e infine un dry down dolce e legnoso, in cui cedro, ambra, muschio e sandalo si rincorrono: il risultato è un profumo “old school”, armonioso e vibrante, una gentile icona di femminilità senza età, che attende senza avvertire lo scorrere del tempo: il trasfigurare della primavera nell'estate.

And what if one day, zapped by a wicked idea, I decided to create a perfume for a person?

Well, I should look for a person that knows how to do it and has the technical knowledge on how to do it, giving him/her a list of acceptable substances to choose from, guidelines about the general feeling that I would like to evoke, and possibly, last but not least, hints about the personality of the person that the perfume is aimed to.

Obviously, we're talking about a “bespoke” perfume, a one-of-a-kind, tailored, customized piece of art designed to fit at once, like a glove.

Likewise, we're talking about competences that few persons have, and… things get really wicked, now, because between the initial idea and its final fulfillment a large gap frequently occurs. No matter what reason: distance, lost in translation, ideas may differ regarding the effect.

In this case however, everything aligned like a charm to produce a flawless priceless gem: Un songe à Roberta, artisanally/artistically crafted by Abu Al-Hifs.

Fresh and distinctive opening notes (citruses, aniseed, coriander, carnation), heart notes with roses playing major role, highlighted and sweetened by sparkling neroli, jasmine and caramel resting on a sweet and woody dry down of cedarwood, amber, musk and sandalwood playing hide-and-seek : the result is an “old school” pleasant and quivering perfume, a gentle icon of ageless womanliness, she who waits uncaringly about the flow of time: the transfiguring of the spring into the summer.